质检务实合作助力中韩关系好上加好

--支树平率团成功出访韩国

为加强与韩国质检合作，配合李克强总理对韩国的访问，应韩国农业、食品和农村事务部部长邀请，10月30日--11月2日，支树平局长率质检代表团对韩国进行了成功访问。

韩国是中国周边重要近邻，双方互为重要贸易伙伴，在各领域交流合作全面深入，正努力成为实现共同发展、致力地区和平、携手振兴亚洲、促进世界繁荣的“四个伙伴”。李克强总理此次访韩是中国总理时隔5年后再次访韩，立足于进一步加强政治互信，深化各领域务实合作，推动中韩关系“好上加好”、两国人民“亲上加亲”。

在韩期间，支树平分别与韩国农业、食品和农村事务部部长李桐弼、韩国食品药品安全部部长金承禧举行会谈，就中韩互供农产品、食品、化妆品检验检疫及电子证书合作等议题深入交换意见，取得多项共识。支树平在会谈中指出，中韩两国友好交往、相扶相助的传统源远流长，目前双边关系处于历史最好时期，两国领导人对中韩农产品食品检验检疫合作高度重视，双方质检部门应该从服务中韩关系提升、中韩人民友好的高度出发，充分发挥双边质检合作磋商机制作用，加强技术合作，推动制度对接，在确保质量安全前提下进一步便利双边贸易发展。韩方有关部长积极回应支树平的倡议，表示将认真研究中方关于加强电子证书合作的建议，积极开展中韩风险评估、技术标准、检验检测等具体领域的合作。双方就韩国泡菜输华检验检疫标准问题进行了很好沟通，就中韩《进出口大米检验检疫合作谅解备忘录》、《进出口水生动物检验检疫备忘录》以及《韩国参鸡汤输华检验检疫议定书》三项协议达成一致，并在两国领导人见证下进行了签署，被媒体称之为与百姓息息相关的“接地气”的协议。相关共识和协议成为高访重要成果，受到李克强总理和朴槿惠总统积极评价，在双边会谈中多次提及。李克强总理在《朝鲜日报》发表的署名文章写到：“我此次访韩将会晤韩方领导人并广泛接触韩国各界人士。大至宏观经济、小至一菜一汤都是我们关注的议题。从大处讲，我们会探讨增进中韩政治关系，对接两国发展战略;从小处讲，我们经过努力，解决了韩国泡菜和参鸡汤输华技术性问题，这些地道的韩国特色佳肴将摆上更多中国百姓的餐桌”。

访问期间，支树平参访问了韩国农林畜产检疫局岭南分局，实地考察了韩国釜山港进出口农产品食品检验检疫设施和操作流程。釜山港是韩国主要港口，全国75%的进出口货物从该港口进出。支树平在港口仔细查看了韩国进口中国咖啡豆、美国葡萄、猪肉的现场检疫情况，了解了韩国出口农食产品的检疫规程，希望韩方认真落实双方签署的质检合作协议，确保韩国输华产品质量安全。此外，支树平还专程赴中检集团韩国公司看望慰问公司全体员工，听取了公司工作汇报，结合刚刚结束的十八届五中全会有关精神，要求韩国公司要进一步增强市场竞争意识和竞争能力，加快业务发展，提升工作水平，保证质量，增加信任，同时要发挥好国企海外公司的特殊作用，当好中韩人民友好交流的窗口、桥梁和使者。