近日，浙江金华某企业成功对来自日本的两台干式刻蚀机实施退运，历时两年多的进口设备质量纠纷案圆满划上句号。 

该企业于2013从日本进口两台干式刻蚀机，涉及金额约650万元人民币。经过安装调试进行试运行，由于其生产的产品在刻蚀尺寸的均匀性和重复性方面达不到合同技术要求，向浙江金华检验检疫局提出检验鉴定申请。2013年8月金华局派员赴现场进行检验，对进口设备到货后的情况全面进行了解，并对调试、验收过程中数据资料进行详细查核后，及时出具鉴定证书供企业与外方交涉用。该企业经与外方多次交涉未果后，根据金华局出具的鉴定证书及合同中签订的仲裁条款向中国国际贸易仲裁委员会提出书面仲裁申请，经仲裁委员会审理并作出裁决，裁决意见主要包括：解除双方合同，中方退还两台设备，日方退还中方货款、税费损失、运输、单证及承兑费用、材料耗用费等共计约930万元人民币；同时本次仲裁费用全部由日方承担。企业已于2015年6月将机器退运。 

为此，检验检疫部门提醒相关企业，不要盲目迷信进口设备，在进口设备时要注意各类风险识别并做好防范。 （冯骥飞）