深化检疫合作 推动经贸发展

第8届两岸农产品检验检疫研讨会在台湾宜兰召开

为贯彻落实《海峡两岸农产品检疫检验合作协议》，促进两岸农产品贸易持续健康发展，6月8日至13日，由大陆出入境检验检疫协会和台湾动植物防疫检疫暨检验发展协会共同举办的第8届两岸农产品检验检疫研讨会在台湾宜兰召开。大陆出入境检验检疫协会名誉会长张沁荣和台湾中央畜产会董事长王政腾出席研讨会开幕式并致辞。来自海峡两岸80余位检验检疫专家、学者参加了研讨会。

张沁荣在致辞中指出，合作协议签署以来，两岸建立了农产品检验检疫研讨、会商和联络点机制，已成为海峡两岸增进友谊、扩大共识、加强合作的重要平台之一。两岸在检验检疫领域的交流越来越深入、越来越坦诚，并取得了实质性成果，解决了台湾23种水果、12种蔬菜、大米和畜禽产品输向大陆准入问题，解决了大陆大闸蟹、樱桃、梨接穗输向台湾问题，相关产品的便捷通关措施和重点产品的检疫处理措施正在抓紧协商中，电子植物检疫证书、检疫信息交换平台等沟通渠道正在日益完善。

张沁荣表示，当前两岸农产品贸易稳定发展具备了更稳固的基础、更良好的条件、更强劲的动力，进一步贯彻落实《海峡两岸农产品检疫检验合作协议》，希望从5个方面推动海峡两岸农产品检验检疫合作：一是着力解决重要农产品检疫准入问题；二是继续加强两岸农产品检验检疫信息交流；三是不断深化两岸农产品检验检疫技术合作；四是提升两岸农产品通关便利化水平；五是协调推进新型贸易业态下动植物检疫管理策略与制度建设。

张沁荣指出，两岸同胞同根同源、同文同种，历来是命运与共的。在经济全球化深入发展、两岸联系日益紧密的今天，密切交流更加符合两岸人民的共同利益。要牢牢抓住机遇、迎接挑战，通过深化合作，维护两岸关系和平发展进程，携手建设两岸命运共同体。检验检疫工作者要珍惜两岸和平发展的大好时机，加强合作，进一步促进两岸农产品贸易发展，让两岸关系发展成果更多惠及基层民众、中小企业，造福两岸人民。

台湾中央畜产会董事长王政腾在致辞中表示，2014年两岸农产品贸易总额已达19.6亿美元，比2009年签署《海峡两岸农产品检疫检验合作协议》前的9.1亿美元增长了114%。双方农产品贸易的快速增长，归功于合作协议的贯彻执行。通过合作协议建立的平台，双方及时联系，分享资讯，适时解决农产品贸易中的检验检疫问题，防止有害生物传播。同时，深入开展检验检疫技术与标准的交流合作，为扩大两岸经贸往来、密切两岸经贸联系、促进两岸经济发展创造了有利条件。王政腾表示，深切期盼双方能持续深化两岸农产品检验检疫合作机制，促成更多农产品贸易发展，让努力的成果互惠于两岸民众。

研讨会上，两岸专家回顾了近年来两岸农产品检验检疫合作情况，重点就宠物食品、观赏鱼、种苗花卉、水果检验检疫政策、转基因产品管理规范以及实验犬和工作犬驯养管理等专题进行了演讲与交流。

会议期间，两岸专家还举行了贯彻实施《海峡两岸农产品检疫检验合作协议》第11次工作会商，针对双方关注的宠物食品、水果、生鲜菇类等产品检疫准入、台湾水果输往大陆便捷通关、检疫犬应用、电子检验检疫证书合作等19个问题，开展了深入探讨与交流，取得显著成果：台湾葡萄和大陆山西省樱桃分别获得检疫准入，在本产季即可实现贸易；台湾宠物食品和观赏鱼输往大陆检验检疫问题取得突破性进展；同意开展检疫犬训练技术合作与交流；同意开展电子检验检疫证书方面的合作。其他议题也有不同程度的进展，达成了一定共识。两岸专家表示，将在ECFA和《海峡两岸农产品检疫检验合作协议》框架下，继续加强合作与交流，认真落实此次研讨会达成的共识，充分发挥检验检疫在促进两岸农产品贸易发展中的作用。

研讨会期间，大陆代表团参观了农业科技研究院，与动物科技实验所的专家进行了业务交流，考察了香港中检公司台湾分公司、金车威士忌酒厂、金车兰园、南投县鱼池乡农会、云林县凯馨实业股份有限公司、嘉义县民雄乡凤梨合作社等农产品生产和贸易企业，与生产者、经营者面对面交流，宣讲大陆对台检验检疫政策和便利化措施，收到良好效果。台湾动植物防疫检疫暨检验发展协会理事长江益男等全程陪同大陆代表团活动。