深化合作 服务大局

——支树平率团成功出访巴西智利秘鲁

为加强与拉美国家质检合作，配合李克强总理对南美4国访问，应巴西、智利、秘鲁农业部长邀请，5月17日--25日，支树平局长率质检代表团对上述3国进行了成功访问。拉美国家是发展中国家和新兴经济体集中地区，是我国重要经济贸易伙伴和全方位外交的重要方向。支树平局长作为李克强总理的重要陪同人员，分别参加了巴西总统罗塞芙、秘鲁总统乌马拉对李克强总理的欢迎仪式、双边大范围会谈以及签字仪式，在两国领导人的见证下签署了“巴西输华牛肉检疫和兽医卫生条件议定书”以及“秘鲁鲜食鳄梨输华植物检疫要求议定书”。同样作为李克强总理访问成果，还与智利签署了“智利蓝莓输华植物检疫要求议定书”。有关国家对李克强总理此访在质检领域的合作成果尤为重视，质检合作议题成为两国领导人大小范围会谈、联合声明以及领导人新闻发布会的重要议题，受到当地媒体的密切关注和相关产业界的热烈欢迎。

在会见巴西农业部阿布雷乌部长时，支树平高度评价中巴两国在质检领域的合作成效，强调了确保安全与便利贸易的辩证关系。希望双方密切配合使符合中国法规标准要求的巴西牛肉早日进入中国市场，并以此为契机推动中巴质检合作迈向更高水平。阿布雷乌表示，中国是巴西农产品食品极其重要的市场，作为巴西农业部长，任期内最优先的工作就是加强与中国在检验检疫领域的合作，确保巴西相关产品持续稳定地进入中国市场，被中国消费者认可接受。

在与智利农业部富尓切会谈时，支树平指出，智利是第一个与中国建交、第一个结束中国入世双边谈判、第一个承认中国完全市场经济地位、第一个签署自贸协定的南美国家，中智高质量的质检合作是两国友好关系的重要组成部分，建议双方进一步扩大合作范围，创新合作模式，更好服务两国关系发展。富尓切表示，中智自贸协定实施10年来，中智农产品食品贸易快速发展，中国已成为智利水果、葡萄酒等产品最重要的市场，这得益于两国检验检疫领域合作的高水平。智利农业和林业在国民经济中占有重要位置，智利将以严格的检验检疫制度使智利成为中国所需优质农产品的稳定供应国。双方讨论了地中海实蝇疫区标准、电子证书合作以及水果、活牛、肉类产品检验检疫议题，达成多项共识。支树平还介绍了中国农业标准化建设、有机产品、良好农业操作认证以及加强出口农产品全过程监管，不断提高质量安全水平的情况。

在与秘鲁农业部贝尼特斯部长举行会谈时，支树平强调，秘鲁是第一个与中国签署全面自贸协定的南美国家，两国过去几年在质检领域取得了丰硕的合作成果，不仅体现了两国自贸协定的高水平，也从一个侧面展示了中秘全面战略伙伴关系的丰富内涵。贝尼特斯表示完全同意支树平的看法，指出秘鲁一个战略性的目标就是与中国成为更紧密的合作伙伴。为此，秘农业部将把与中国质检总局的合作放在更为优先的位置，通过更深入的合作交流增加质检总局对秘鲁检验检疫体系和产品质量安全的信心，加快相关产品检验检疫准入。

此次出访，尽管时间短、路途远、任务重，代表团还是挤时间分别会见了巴西肉类企业代表、智利水果出口协会、禽肉出口协会、猪肉出口协会、秘鲁农产品生产者协会、鳄梨出口协会、乳品出口企业、蓝莓出口协会代表，并考察了智利樱桃、葡萄、猕猴桃果园、葡萄酒加工厂，宣传李克强总理相关访问成果、介绍中国质检政策，并就相关企业、协会关心的问题进行沟通交流，取得良好效果。