世界贸易组织

G/TBT/N/NZL/114/Add.1
2024-07-11

技术性贸易壁垒

通  报

补遗

以下2024-07-11的信息根据新西兰代表团的要求分发。
将2022年农用化合物和兽药（抑制剂物质）令中所列抑制剂物质的过渡期延长两年

补遗理由：

[ ]评议期变更-日期：

[ ]通过的通报措施-日期：

[ ]公布的通报措施-日期：

[ ]通报措施生效-日期：

[ ]最终措施文本可从以下途径获取[脚注参考文件：1]：[1:该信息可以通过包括网站地址、pdf附件或其他可以获取最终/修改措施和/或解释性指南的信息提供。]

[ ]通报措施被撤回或撤销-日期：

如果措施被重新通报，相关编号：

[ ]通报措施的内容或范围发生变更，文本可从以下途径获取1：

新的意见反馈截止日期（如适用）：

[ ]发布的解释性指南和文本可从以下途径获取1：

[X]其他：修订条例将2022年农用化合物和兽药（抑制剂物质）令中所列的某些抑制剂物质的注册豁免期延长两年，从2024年7月17日延长至2026年7月1日。

说明：2022年8月18日，新西兰向技术性贸易壁垒委员会通报了两项临时措施，并表示有意将抑制剂纳入1997年农用化合物和兽药法案（ACVM法案）（参见第G/TBT/N/114号通报）中。这些临时措施包括：

2022年农用化合物和兽药（抑制剂物质）令》（“该命令”），宣布46种抑制剂物质属于“农用化合物”，并使这些物质能够按照ACVM法案进行注册；以及

2022年农用化合物和兽药（豁免和禁用物质）修订条例，规定该命令中的46种抑制剂物质有两年的过渡期。

2024年5月，政府同意将该命令中所列的抑制剂物质的过渡期延长两年。这将使农化公司有更多时间根据ACVM法案注册其抑制剂。过渡期的延长在2022年农用化合物和兽药（豁免和禁用物质）修订条例的2024年修订条例（“2024年修订条例”）中得以实施。

您可在此处查看2024年修订条例：https://www.legislation.govt.nz/regulation/public/2024/0133/latest/LMS970034.html?search=ts_act%40bill%40regulation%40deemedreg_agricultural+compounds_resel_25_a&p=1。

如前文所述，2024年4月，第G/TBT/N/NZL/132号文件通报了对农用化合物和兽药法案做出的相关变更，在“农用化合物”的核心定义中添加抑制剂的内容。如说明中所述，在[监管制度（初级产业）修订议案]生效之时，临时措施（因此也包括其延期）将被撤销，农化公司将有一年的过渡期根据农用化学品管理法案注册其在新西兰使用的抑制剂物质。

通报原文：NZL114Add.1.docx